Carlos este un mexican modest, decent, cinstit şi muncitor în vârstă de 40 de ani, care acceptă diverse slujbe de grădinar în Los Angeles pentru a-i asigura fiului său adolescent pe nume Luis un trai mai bun decât cel de care a avut el parte, însă banii pe care îi obţine din amenajarea grădinilor unor proprietari bogaţi nu sunt suficienţi pentru a-l inscrie pe băiat la cele mai prestigioase şcoli şi pentru a-l feri de influenţa nefastă a unor bande de infractori şi delincvenţi juvenili. Atunci când…

Veveritele buclucase se intorc pe marile ecrane pentru o a treia aventura. De aceasta data Alvin si Veveritele sunt in vacanta intr-o croaziera. Insa vaporul are cateva defectiuni (pe alocuri parodie dupa Titanic) si eroii nostri naufragiaza pe o insula pustie. In timp ce Dave isi cauta prietenii pierduti, veveritele isi fac de cap pe noua lor insula. Acestea isi vor face un nou prieten, care se va dovedi a fi de ajutor pentru toti.